Il kaiser Guglielmo II e l'Imperatore Francesco Giuseppe, a bordo di un dirigibile dell'"ufficio corrispondenza", gonfiano bolle di sapone che si librano sopra l'Italia, veicolando informazioni "gonfiate" di propaganda ("i russi distrutti","la flotta tedesca a Londra","100.000 prigionieri russi", "la Francia distrutta", "i Serbi dispersi", "gli austro-tedeschi a Mosca", ...).
